Política de privacidad

Testu legal honek azaltzen du nola biltzen eta prozesatzen ditugun zure datu pertsonalak gure webgunea erabiltzen duzunean: https://campingetxarri.com/, baita helburu horretarako gaitutako formularioaren bidez zerbitzu bat kontratatzen duzunean edo datuak ematen dizkiguzunean ere.

Zure datuak ematean, jakinarazten dizugu gure zerbitzuak ez direla posible araudiaren arabera baimena eman ezin duten pertsonentzat; beraz, formularioak bidaltzen dizkiguzunean, baimena emateko gaitasun nahikoa duzula bermatzen diguzu.
Jarraian, Hospium 10, S.L-ren datuen babeseko politika azaltzen dizugu.

1. Tratamenduaren arduraduna

Arduradunaren harremanetarako datuak:
Hospium 10, S.L, CIF: B47785621, helbidea: Paraje de Danbolintxulo, s/n 31820 Etxarri-Aranatz, Nafarroa.
Telefonoa: 948460537
Emaila: info@campingetxarri.com

Nafarroako Merkataritza Erregistroan inskribatuta, 2018ko urriaren 22an, 1546 Liburukia, 143 Orria, 8. Saila, VA 30154 orria, I/A 2.

Hospium 10, S.L da zure datuen arduraduna (aurrerantzean “gu”).

2. Zer datu biltzen ditugu?

Datu Pertsonalen Babeserako Erregelamendu Orokorrak datu pertsonalak honela definitzen ditu: identifikatutako edo identifika daitekeen pertsona bati buruzko edozein informazio. Hor sartzen ez dira datu anonimoak edo portzentualak.

Interesdunari zuzenean jasotzen zaizkion datu pertsonalak konfidentzialtasunez tratatuko dira eta Hospium 10, S.L-ren tratamendu-jardueren barruan sartuko dira.

Gure webgunean honako datu pertsonal motak prozesatu ditzakegu:

• Identitate-datuak: izena, abizenak, NAN.
• Ezaugarri pertsonalen datuak: jaioteguna.
• Kontaktu-datuak: emaila, telefonoa, helbidea.
• Datu teknikoak: saio-hasierako datuak, IP helbideak, erabiltzen duzun nabigatzailearen mota eta bertsioa, ordu-eremuaren konfigurazioa eta kokapena, sistema eragilea, nabigatzailearen plug-in motak eta bertsioak, eta gure webgunera sartzeko erabiltzen duzun gailuetako bestelako teknologia.
• Profil-datuak: pasahitza.

Ez dugu datu berezirik biltzen (etnia, iritzi politikoak, sinesmen erlijiosoak, sindikatu-afiliazioa, osasun-datuak, datu genetikoak edo biometrikoak).

Legez edo kontratu-harreman baten arabera datu jakin batzuk eman behar badizkiguzu eta ukatu egiten baduzu, baliteke zerbitzua eman edo kontratua gauzatu ezin izatea; kasu horretan, aldez aurretik jakinarazi beharko diguzu.

3. Nola biltzen ditugu zure datu pertsonalak?

Datuak biltzeko erabiltzen ditugun bideak hauek dira:

• Gure webguneko formularioaren bidez, kontaktu-emailaren bidez, telefonoz edo posta arruntez, honako egoera hauetan:
o Gure zerbitzuak edo produktuak kontratatzen dituzunean.

Gure portalaren kalitatea bermatzeko, eskubidea gordetzen dugu erregistro eskaerak ukatzeko edo aurretik onartutako erregistroak eteteko edo ezeztatzeko, baldintzak betetzen ez direla iritziz gero. Hori gertatuz gero, ahaleginduko gara erabakiaren arrazoiak azaltzen, baina ez dugu beti horretara behartuta egongo.

• Teknologia edo interakzio automatizatuen bidez: gure webgunean datu teknikoak automatikoki bil ditzakegu zure nabigazio-jarduerei buruz, cookie-en edo antzeko teknologien bidez. Informazio gehiago nahi baduzu, gure cookie-politika kontsulta dezakezu.

• Hirugarrenen bidez:
o Google: datu analitikoak edo bilaketa-datuak (EBtik kanpo).

4. Zein helbururekin eta zer legitimaziorekin erabiltzen ditugu zure datuak?

Zure datu pertsonalen erabilera ohikoenak hauek dira:

  • Hospium 10, S.L eta zure artean kontratua formalizatzeko.

  • Zure baimena eman duzunean.

  • Legezko edo arauzko betebehar bat bete behar dugunean.

  • Gure interes legitimoagatik edo hirugarren baten interes legitimoagatik.

Erabiltzaileak edozein unetan erreboka dezake emaniko baimena info@campingetxarri.com helbidera idatziz.

Formulario

Finalidad

Tipo de datos

Legitimidad para su tratamiento

Reservas

La finalidad es la gestión de reservas

–          Nombre

–          Apellidos

–          Email

–          Teléfono

–          DNI/NIE/Pasaporte

–          Dirección

–          Número de tarjeta

Consentimiento del interesado (art. 6.1.a RGPD)

 

Tratamiento necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento (art. 6.1.c RGPD)

 

Tratamiento necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales (art. 6.1b RGPD)

Tratamiento es necesario para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento (art. 6.1f RGPD)

 

 

Komunikazio komertzialak

Hauek jasoko dituzu soilik:

  • Informazioa eskatu badiguzu edo produktu/zerbitzu bat kontratatu baduzu,

  • Zure datuak eman badizkiguzu formularioan dagokion laukitxoa markatuta,

  • Eta ez baduzu uko egin komunikazio horiek jasotzeari.

Edozein unetan eska dezakezu komunikazioak jasotzeari uztea: info@campingetxarri.com.
Uko eginda ere, zure datuak gordeko dira kontratu-harremanetik eratorritako betebeharrak betetzeko.

5. Zenbat denboraz gordeko ditugu zure datuak?

Datuak gordeko dira bildutako helburua bete arte, eta helburu horretatik erator litezkeen erantzukizunak zehaztu arte. Aplikatuko da dagokion araudian ezarritakoa.

Harpidedunen datuak: harpidetu zarenetik harpidetza bertan behera uzten duzun arte.

6. Adingabeak

Hospium 10, S.L-k ez du baimentzen 14 urtetik beherakoek datu pertsonalak ematea webguneko formularioen, posta elektronikoen edo bestelako tresnen bidez.
Datuak ematen dituenak espresuki adierazten du 14 urtetik gorakoa dela.
Muga-adina bete ez duen seme-alabak datuak eman baditu, jarri gurekin harremanetan.

14 urtetik beherakoentzako zerbitzuak eskaintzen baditugu, gurasoen edo tutoreen baimena jasoko dugu.

7. Datuen Babeserako Eskubideen Erabilera

Erabiltzaileek eskubide hauek baliatu ditzakete, helbide honetara idatziz:
info@campingetxarri.com
(edota egoitza sozialera bidaliz), NANaren kopia erantsiz:

  • Datu pertsonaletara sarbidea.

  • Zuzenketa edo ahaztutako eskubidea eskatzea.

  • Tratamenduaren muga eskatzea.

  • Tratamenduaren aurkako oposizioa.

  • Datuen eramangarritasuna.

AEPDren ereduak erabil ditzakezu: (Esteka ofiziala AEPD webgunean jarri behar da).
Kexa aurkeztu ahal izango duzu Datuak Babesteko Espainiako Agentzian.

Eskubideak egiaztatzeko, zure identitatea egiaztatzeko informazioa eskatu ahal izango dugu.
Eskabideak gehienez hilabeteko epean erantzungo dira.

8. Datuen komunikazioa: zerbitzu-hornitzaileak

Gure lana egiteko, hirugarrenen laguntza behar dezakegu. Hauek datuak tratatuko dituzte kontratatutako zerbitzua emateko soilik:

  • Sistema-administrazioko eta informatikako zerbitzu hornitzaileak.

  • Aholkulari profesionalak: abokatuak, auditorak, aseguratzaileak, kontsultoretza juridikoa, finantzarioa edo kontabilitatekoa.

Hirugarrenek RGPD errespetatu beharko dute eta gure jarraibideen arabera jokatuko dute.

Gardentasunagatik, zerrenda bat eskatu dezakezu: info@campingetxarri.com.

9. Datuen segurtasuna

Segurtasun-neurri egokiak ezarri ditugu datuak galtzea, baimenik gabeko sarbidea, aldaketa edo zabalketa saihesteko.
Zure datuetara sarbidea duten langile, agente edo hirugarrenek konfidentzialtasun-betebeharra dute.

Datu-hauste baten susmorik izanez gero, zurekin eta Kontrol Agintariarekin harremanetan jarriko gara, RGPDren 33. eta 34. artikuluetan xedatutakoaren arabera.